Току що прочетох доклад списание Това са пари, които изпълнителният директор на избата JM Fonseca от Португалия говори за търговската война, че страните, засегнати от гаранциите ще доведат ако мерките бъдат извършени от правителството на Бразилия.
Извън търговията борбата, че има въпрос на пазар за отбранителна, е пълна
липса на уважение, че бразилски португалски производител на вино. И все пак трябваше бразилския ми харесва така.
Думи на Антонио Соареш Франко, главен изпълнителен директор на JMFonseca вино: "Не можем да кажем, че Gaucho вино е хубаво вино. Ние не сме конкуренти на бразилските производители, армировка, вече доминират 80% от местния пазар, а сега те искат 100%. Климатичните условия на Рио Гранде до Сул са ужасни за отглеждане на грозде. Там вали прекалено много. Влажността на въздуха благоприятства растежа на гъбички лози. Има една шега сред европейските производители казва листата на Gaucho лозите са сини, а не зелена, толкова много отрова, която се използва за производството на грозде отида там. Лоша шега вкус или не, факт е, че продажбите им са се увеличили през последните години. Ако бразилците искат да се превърне в енергия в вина, трябва да се намери друго място за растенията. "
Доклад в пълен размер: Чрез Hugo Cilo
Увеличението на вноса задейства напречно правителство и част от бизнеса срещу чужди продукти от името на вътрешното защитата на промишлеността. Един от най-кресливите сектори е лозарството, която вика срещу предполагаем инвазия донесе вина от страни като Аржентина, Чили, Франция, Италия и Португалия, между другото. За да предпази сектора, правителството откри процедура предпазна която, ако бъде одобрен, ще доведе до квоти за внос на вина. За Антониу Соареш Франко, президент на избата Хосе Мария де Фонсека, една от трите най-големи производители на вино в Португалия, която държи, наред с другото, марката Periquita, решението е абсурдно и неизбежно предизвика ответна реакция от страна на Европейския съюз.
Прочетете интервюто:
ПАРИ - Това не е прав, че бразилското правителство иска да защити своя напредък промишленост внесени?
Антонио Соареш Франко - ще бъде, но в случай на гаранции нашия пазар е абсурдно. Производители Gauchos са добре. Производството е рекорд и продажбите растат всяка година. В допълнение, те доминират 80% от потреблението на вина на Бразилия и производство на изискани вина в малки количества и ниско качество. Т.е. по-нататъшно ограничаване на влизането на вносните вина, е неразумно и смешно решение. Бразилия влезе в търговска война. И ще загуби.
ПАРИ - Какво може да се случи?
FRANCO - Можете да бъдете сигурни, че загубата на държавата, с тази мярка ще бъде много по-висока, отколкото, че европейските производители ще имат с Бразилия. Опитът да се предпази бразилската икономика ще има сериозни последици, особено поради факта, че има смисъл. Ще отидем до Брюксел (централата на ЕС) да изиска от вноса на Бразилия също е претоварен.
ПАРИ - Но участието на бразилски вина в Европа е малка ...
FRANCO - ние няма да поиска отмъщение към бразилския виното. Почти няма бразилски вина в Европа. Нека да отвърне на удара на Бразилия, където боли най-много. Може да бъде в кафе, може да бъде в соя, автомобили или други сегмент, в който е силен Бразилия. Бразилското правителство трябва да знае, че международната търговия е двупосочна улица. Ако декларирате безсмислена война европейските продукти, като това да се случи, в момент, когато Европа преживява труден икономически момент, можете да се обзаложите, че ще има промяна.
ПАРИ - за португалското правителство също вдигна данъците върху внесени за намаляване на фискалния дефицит и създаване на работни места ...
FRANCO - за португалското правителство не се е увеличил един процент дори Данъци бразилските продукти. Навсякъде в страната, максималната вносно мито е само 5%. Тук ние вече плащат 26% данък. Основната ни вино, Periquita, струва от около $ 26 в бразилските супермаркети. Същата бутилка струва € 3,99 в Португалия. Това показва, че ако пас струва £ 40, губещ е потребителят.
Пари - Европейски производители са загрижени за степента на бразилското правителство, защото продажбите са установени в Европа?
Франко - Продажби са действително попадат във всички европейски страни. Но за консумация от населението там достига 100 литра годишно. В Бразилия, потреблението е само 1.5 литра на глава от населението годишно. Това е много малко. В страни като Португалия, Испания, Германия и Франция, пият по-малко всяка година, но с по-високо качество. Продажбата на изискани вина е във възход.
ПАРИ - Ако на потреблението на глава от населението е толкова ниска, защо се притеснявате толкова много за него?
FRANCO - Бразилия е важен пазар за нас, не само за това, че 200 милиона души и има огромен потенциал за растеж, но тъй като през последните години е вложил повече от 30 милиона души, които някога са живели в бедност в пазара консумация. Ето защо толкова много хора пият повече вино и ползващи се с добро качество на продуктите. Чрез ограничаване на качеството, внесени от влизането си в страната, правителството се изравни определяне на пазар, който може да бъде много по-сложни.
ПАРИ - на хубаво вино ниша ще бъде засегната само от увеличение на данъците?
FRANCO - Да, но не можем да кажем, че Gaucho вино е хубаво вино. Ние не сме конкуренти на бразилските производители, армировка, вече доминират 80% от местния пазар, а сега те искат 100%. Климатичните условия на Рио Гранде до Сул са ужасни за отглеждане на грозде. Там вали прекалено много. Влагата благоприятства появата на гъбички по лозите. Има една шега сред европейските производители казват, че Gaucho оставя лозя са сини, а не зелена, толкова много отрова, която се използва за производството на грозде отида там. Лоша шега или не, факт е, че продажбите им са се увеличили през последните години. Ако бразилците искат да се превърне в енергия в вина, трябва да се намери друго място да засадят.
ПАРИ - Инициативата дойде от страна на правителството или производителите на Gauchos?
FRANCO - Мисля, че един от тях. Проблемът е, че тъй като винаги, ние се надяваме за успеха на производителите на Gauchos. Ние знаем, че ако бразилецът направи навика да се наслаждавате на хубавото вино, винаги ще има място за всички. Но от друга страна изглежда, че те искат да ни видят мъртъв. Те притежават 80% от пазара, но искам цялото. Навсякъде по света за португалски вина. Не толкова местни производители са засегнати.
ПАРИ - Ако мярката е толкова лошо, защо правителството направи това решение?
FRANCO - Бразилското правителство прави ненужно популизъм. Може би това е погрешно оглед на защита на местната промишленост или може би влияние приятелство с президента на Венецуела Уго Чавес. Честно казано, това е трудно да се разбере.
ПАРИ - Европейската криза прави тази мярка още по-голям проблем?
FRANCO - Европа преживява тревожна ситуация. Безработицата се убива икономиката на континента. Португалия има безработица от 14%, най-високата, която някога съм виждал. В Испания този процент е 24%. Много хора, които днес са на 40 или 45 години, а не е заета, никога не си намеря работа. Паника на Германия за инфлацията се дължи на тяхната травма с рецесията преди Хитлер, се налагат сериозни мерки за всички икономики в Европа. Положението е много сериозно. Разбира се, всяка мярка, която допълнително ще навреди на нашите предприятия няма да бъдат добре се вижда от страните от Меркосур.
ПАРИ - Таксата няма да се отрази само на европейските вина ...
FRANCO - Какво е още по-лошо. Благодарение на споразумение повече от десетилетие, чилийски вина не плащат данъци в замяна на освобождаване на бразилския машината. С допълнителната такса, тя се хвърля в кошчето: това е нарушение на договора. Бразилия descumprirá споразумение, което е подписано и, разбира се, повдига легитимен отпор от чилийското правителство. Освен това, с тази мярка, ще има експлозия на аржентинските вина в Бразилия, които произвеждат в големи количества и с добро качество. Твърдението на Gauchos ще продължи.
ПАРИ - Ако тя влезе в сила, тъй като приходите му ще бъдат засегнати?
FRANCO - все още не знам как ще бъде, но е ясно, че ще има силно въздействие. Днес, Бразилия е нашата третият по големина пазар, след Швеция и Италия. Ние сме най-големият доставчик на вино за Бразилия, с повече от 1 милион бутилки годишно и продажби на € 2,500,000.
ПАРИ - Вашите планове ще бъдат засегнати?
FRANCO - Днес, нашата водеща е виното Periquita. Ние планираме да донесе Periquita резерват в страната, и ние ще го поддържа. Нашите вина са доведени до Бразилия в продължение на почти 150 години. Нашата връзка е много стара. Аз съм шестата генерация на семейството, че основана през 1834 г., на винарна Жозе Мария да Фонсека, най-старият производител на вина от Португалия и един от най-големите по обем. Разбира се, в цялото това време, ние сме разработили вина Аз специално искали да видят в Бразилия. Но, тъй като на контрола не очакваме да се изнася за страната.
ПАРИ - Въпросът за обменния курс се отразява на винарската индустрия?
FRANCO - почти нищо. Аз продавам моя вина в евро, без значение в коя страна. Тогава, както и валутата е стабилна, валутните колебания не влияят много.
Пари - и реалната силните?
FRANCO - Проблемът е, че реалното е надценен. Бразилските производители, с твърда валута, те не могат да изнасят своите продукти на конкурентни цени. И чуждестранни стоки, които имат много по-ниски данъци и по-конкурентоспособна в рамките на разходите, влизат Бразилия с по-атрактивни стойности. Следователно, може би, е възникнало невярна представа, че злодеите са внесени. Но страната трябва да използва този сценарий да се подобри нейната промишленост, вместо да се предположи, че те не могат да се конкурират.
ПАРИ - Вие сте опитвали да преговарят с бразилското правителство?
FRANCO - ние няма да го направя. Това не е нашата роля или са били поканени да говорят. През следващите дни, най-големият вносител на вино на Бразилия ще пусне отворено писмо срещу правителствената мярка. В писмото, освен че е форма на протест, ще покаже, с аргументи, че повишаването на данъците няма смисъл.
Следвайте блога Жилищна Живота на Twitter
Насладете се на блог страницата живея живота на Facebook
